Текст 1D:
School in the USA
In the United States, the word «school» describes any place where people learn.
You can call a college a «school». You can even call a university a «school». You can use the word «school» for any English language institute, graduate program, or secondary («high») school.
College or university follows after high school (or secondary) school. A college in the U.S.A. is not a high school or secondary school. College and university programs begin in the thirteenth year of school, when a student is 17 or 18 years old or older. A two-year «junior» college offers an Associate Degree. A four-year college or university offers a Bachelor’s Degree. Programs that offer these degrees are called «undergraduate» schools.
A «university» is a group of schools for studies after secondary school. At least one of these schools is a college where students receive a Bachelor’s Degree. The other schools in a university are «graduate» (also known as «postgraduate») schools where students receive advanced degrees. Therefore, a university offers both the Bachelor’s Degree and graduate degrees such as the Master’s (M. A.) and Ph.D. (doctorate). A university usually offers graduate programs both in professional fields such as engineering and in academic subjects such as English literature.
You can earn a Bachelor’s Degree at either a college or a university. However, students in the USA prefer to use the word «college» rather than the word «university» when they talk about the four-year undergraduate program and the Bachelor’s Degree. They say «going to college» and «a college degree» when they talk about undergraduate programs at either a college or a university.
Most «colleges» are separate schools. They are not located in a university. Some colleges are part of a university and are located on the university campus. (The «campus» is the school buildings and surrounding area.) A few colleges offer graduate programs in selected subjects. Usually, however, it is universities that offer graduate programs. So, Americans use the word «university» and not «college» when they talk about graduate study.
Перевод текста (через Promt):
Школа в США
В Соединенных Штатах слово «школа» описывает любое место, где люди учатся.
Вы можете назвать колледж «школой». Вы можете даже назвать университет «школой». Вы можете использовать слово «школа» для любого английского языкового института, программы специализации, или вторичный («высоко») школа.
Колледж или университет следуют после средней школы (или вторичный) школа. Колледж в США не средняя или средняя школа. Колледж и университетские программы начинают на тринадцатом году школы, когда студенту — 17 или 18 лет или старший. Двухлетний «младший» колледж предлагает Объединённую Степень. Четырехлетний колледж или университет предлагают Степень бакалавра. Программы, которые предлагают эти степени, называют «студенческими» школами.
«Университет» — группа школ для исследований после средней школы. По крайней мере одна из этих школ — колледж, где студенты получают Степень бакалавра. Другие школы в университете — «дипломированный специалист» (также известный как «аспирант») школы, где студенты получают ученые степени. Поэтому, университет предлагает обоим Степень бакалавра и степени дипломированного специалиста, такие как Владелец (М. A.) и доктор философии (докторантура). Университет обычно предлагает программы специализации и в профессиональных областях, таких как разработка и по академическим предметам, таким как английская литература.
Вы можете заработать Степень бакалавра или в колледже или в университете. Однако, студенты в США предпочитают использовать слово «колледж», а не слово «университет», когда они говорят о четырехлетней студенческой программе и Степени бакалавра. Они говорят «поступление в институт» и «степень бакалавра», когда они говорят о студенческих программах или в колледже или в университете.
Большинство «колледжей» — отдельные школы. Они не расположены в университете. Некоторые колледжи — часть университета и расположены в университетском университетском городке. («Университетский городок» — школьные здания и окружающая область). Несколько колледжей предлагают программы специализации по отобранным предметам. Обычно, однако, это — университеты те программы специализации предложения. Так, американцы используют слово «университет» и не «колледж», когда они говорят об исследовании дипломированного специалиста.